no, prave jsem hledal a myslel jsem, ze jsem to sem uz nekdy daval (verze 1.83), ale nevidim, a tak si myslim, ze by se to tu mohlo objevit 
BeelineGPS 1.90 v češtině stáhnete zde: download
prelozeno je 99% aplikace a generovane listingy
2009-06-04 15:10:
Díky za češtinu. Super práce. Sice v mém případě není potřeba, ale potěší. Měl bych jen dvě drobné (a nepodstatné připomínky).
Ve Správci waypointů bych "Ukázat info o cache" změnil např. na "Zobrazit listing cache"
V listingu keše "Tapněte pro zobrazení nápovědy" něco ve stylu "Tapněte pro zobrazení hintu"
Ti co užívají Beeline dlouho jdou více méně po slepu a tak se nad těmito výrazy ani nepozastaví, ale začátečníky to může zaskočit
Díky za upozornění že existuje nová verze programu. Češtinu jsem nepoužíval, ale věděl jsem o ní.
Rufuc: diky, takove pripominky velice ocenuji.. muzeme aspon tu cestinu vyladit
Koukám že ta čeština asi není jenom jazykovej modul, ale zásah přímo do kódu aplikace.
jj, mas pravdu.. pekne rucne s kazdou verzi prepisovat zdrojak 
Snažil sem se projet všech 99 procent ( 
) přeloženého BeeLine krom malého překlepu sem zatím nenarazil na nic jiného
upravit waypoint -> Field notes -> Do fronty pro uload/expor - chybí písmenko u export nebo se nezobrazuje jen mě?
Nové Beeline má konečně ukládání field notes do textového souboru
opravime
opraveno B)
Hele Proč když nainstaluju češtinu, tak mi to tvrdí, že můje licenční číslo je neplatné
polerok: aha s touto variantou pocitano nebylo zkusim na to jit trochu jinak B)
zkus tuhle verzi.
je to primo ofiko soubor z webu BeelineGPS jen prelozenej
Nee, nevím jak Tobě, mě to píše, že jsem překročil testovací dobu a mám zadat reg. key a když ho zadám, tak je neplatný…
Ja mam Regedit (nebo jak se to jmenuje) a tim si upravim vzdycky registry a uz to po me nic nechce.