Mluvíme každý o něčem jiném nebo máš nějaké speciální požadavky, kterým prostě nerozumíme? "Elevation plot" je už v originálním hrozném překladu přeložen jako "Výškoměr" což je zdá se mi srozumitelné dost … pokud se ti to přesto nelíbí, jaký je problém otevřít si soubor czech.gtt v poznámkovém bloku, stisknout CTRL+F, zadat výškoměr … a hle, vyskočí na tebe, že je to položka TXT_Altimeter_STR_M, jejíž český překlad si změníš na co chceš a je to. Pokud použiješ překlad od Onovy nebo můj (tzn. nakopíruješ ho do oregonu do složky TEXT a přepíšeš soubor původní), těžko se ti stane, že bys nebyl schopný v souboru czech.gtt vyhledat hodnotu podle českého názvu, protože je přeloženo opravdu 99.9% popisků. Žádnou "mapu" ti na to nikdo nedá, prostě vyhledávej podle českého překladu. Každopádně ať chceš dělat jakékoliv úpravy, dělej je z nejnovějšího překladu od onovy nebo ode mě, protože v orignálním překladu mnohé položky funkcí nejnovějšího firmwaru pochopitelně chybí (a zobrazují se v angličtině) a bez speciálního softu se jich nedopátráš…
vyzkoušej můj překlad (dole v podpisu) a co ti nesedí si uprav …
Betu 3.15 jsem měl na eventu v Plzni, kdy celý den běžela bez jediné chybičky. Navigace v autě Atlas. Navigace za šipkou Topo 3. Se zapnutým kompasem navigovala na metr přesně. Vlastní POI. Bez karty.
popravde mne stvou problemy s kartou… jak v predchozich fmw, tak i v tomto. a to jsem zkousel nahravat fmw s kartou, bez karty, stale stejny problem. ve vetsine pripadu s kartou nenabehne… kdyz uz ano, funguje topo rakouska (ktera je na karte jako jedina nahrana) uplne bez problemu.
Moc a moc děkuji panu "HuntBehind" i panu "Jarous1". Navedli jste mě, jak na to. A celé to vzniklo asi tím, že já mám jeden z prvních Oregonů v ČR (červenec 2008) a ten i v tom "hrozném překladu" nemá překlad "Výškoměr" atd., ale má tam jen původní anglické názvy. A ta rada "jít na to přes češtinu" je přímo zlatá. Omlouvám se panu "onovy" a rád se podívám i na Vaši češtinu, pane "HuntBehind". Děkuji ještě jednou a už nebudu otravovat. Díky.
tyhle trampoty mam take, stale. uz si troufam rici, ze to nema zadny vztah k pouzitemu firmware. zkousim ruzne karticky atp. skoro bych se domnival ze je to nekde na mechanickem rozhrani mezi oregonem a sd kartou. proste bez karet funguje oregon bez problemu a pri startu nevyhniiivaaa…
Mel jsem s timto take problemy. Pak jsem udelal tvrdy format SD karty (muzes udelat i pres ctecku) a firmware nahral bez SD karty. Pak jsem do OR vlozil kartu bez mapy…pro kontrolu. Pak pouze stacilo nahrat mapu na kartu a vse fungovalo.
Tak chybka s routováním nebyla odstraněna (dělal to už fw. 3.01,3.10.3.12) když si zadátete nějaký vzdálený bod cca 300km např. já z Liberce do Ostravy po silnicích tak mi to někde v půlce trasy ustřelí vzdušnou čarou k nějakému waypointu a zpět a doroutuje už normálně do cíle. Zpravidla od nějaké kešky (parkoviště, nějaká stage…) Už vím jak se toho jednoduše zbavím ale po nahrání nových keší se to opakuje. Zase ustřeluje ale k jinným bodům. a musím udělat muj opravný manevr. Moc mě to netrápí protože moc často asi takovéhle tratě jezdit nebudu. Dělá to někomu taky? Jestě jedna zajímavost pod 240 km je vše OK. Jinak 3.15 se mi zamlouvá asi nejvíc ostatní funkce zatím bez problému, přesnost navigace taky
Ahoj, mohl bys to prosím víc rozepsat nebo upřesnit? Kam "někam" ti to ustřelí? K různým waypointům nějaké kešky (tzn. to parkoviště atd.)? Nebo to naopak od těchhle waypointů ustřeluje "někam" a zpět? Jaké je to tvoje jednoduché řešení? Pokud se to řešilo u minulých firmwarů omlouvám se, ale byl jsem zrovna na dovolený …
Mně se takové ustřelení stalo před cestou do Chorvatska, kdy jsem zkoušel výpočet trasy a pokaždé mi to vystřelilo někam do Atlantiku a zpět … nedalo mi to, čáru jsem sledoval a překvapivě (?) mě to navigovalo do centra Garminu (waypoint přidaný firmwarem 3.01). Po jeho smazání už úplně v pohodě … Ustřeluje to tedy i k jiným (importovaným) waypointům? WP mám zrovna teď pouze vlastnoručně namačkané, protože všechny kešky (s listingy) včetně waypointů mám zkušebně nahrané jako POI tímhle šikovným makrem od Medwyna
Ahoj, kešky nahrávám taky tím makrem od Medwyna do GPX ale dělalo to i když jsem exportoval klasický PQ. Prostě když dám routovat trasu nad 250 km pokaždý se mi stane že třeba v polovoně trasy najednou usttřelí vzdušnou čarou 100km daleko k wp odkešky kterou jsem dělal před půl rokem a vrátí se zpět vzdušnou čarou na původní trasu s cca 5 km posunem (takový 200km klín). Moje pomoc je taková že nejprve vytvořím libovolný wp s lib. názvem potom ten bod ke kterému to ustřeluje smažu a ten co jsem vytvořil tak mu změním název a souřadnice za ten smazaný. Potom vše fonguje na 1. Ale po nahrání dalších wp se situace opakuje a zase si to vybere nějaký wp. Je zajímavý že jsem tedy v geogetu vymazal onen vadný bod ale Oregon si vybral jiny. Potom jsem zkusil nahrát více keší a ten úplně původní o kterém jsem si myslel že sním něco je tak v Oregonu byl ale ustřelovalo to k jinému.
Tak to makro POI export je opravdu dobrý. Malé připomínky bych měl. Jednak používám POI vlastní a tudíž mám tam už dlouhý seznam POI a je to celý smíchaný. Vyřešila by to třeba nová složka např GEOCACHING v ní FOUND a noFOUND a teprve v nich roztříděné kešky podle kategorií. Nicméně s tím ustřlováním. Pokud tam byly jenom ty POI - vše bylo OK ale potom jsem si tam vložil vlastní zazálohované WP do adresaře GPX a už to ustřelilo.
Nebylo by spatne o tomto problemu napsat do Garminu na email [email protected], ktery tam maji pro pripad nalezenych chyb. Mozna by to v pristi verzi opravili. P.S. Stejny problem mam take.
"Elevation plot" je už v originálním hrozném překladu přeložen jako "Výškoměr" což je zdá se mi srozumitelné dost … pokud se ti to přesto nelíbí, jaký je problém otevřít si soubor czech.gtt v poznámkovém bloku, stisknout CTRL+F, zadat výškoměr … a hle, vyskočí na tebe, že je to položka TXT_Altimeter_STR_M, jejíž český překlad si změníš na co chceš a je to. Pokud použiješ překlad od Onovy nebo můj (tzn. nakopíruješ ho do oregonu do složky TEXT a přepíšeš soubor původní), těžko se ti stane, že bys nebyl schopný v souboru czech.gtt vyhledat hodnotu podle českého názvu, protože je přeloženo opravdu 99.9% popisků. Žádnou "mapu" ti na to nikdo nedá, prostě vyhledávej podle českého překladu. Každopádně ať chceš dělat jakékoliv úpravy, dělej je z nejnovějšího překladu od onovy nebo ode mě, protože v orignálním překladu mnohé položky funkcí nejnovějšího firmwaru pochopitelně chybí (a zobrazují se v angličtině) a bez speciálního softu se jich nedopátráš…
