ahojte
dostal som v noci napad, ako by sme si mohli sami spravit cesku/slovensku lokalizaciu pre geocaching.com.
Cez greasemonkey, co je plugin do firefoxu. Viem, ze to je browser-dependent riesenie, ale lepsie ako nic.
Tak som sa na to pozeral, ale greasemonkey nie je velmi intuitivny, tak ma napadlo, ze sa spytam tu na forach, ci s tym uz niekto robil.
Opicu nepoznam ale v spolupraci s igim pracujeme na vylepsenej a rozsirenej verzii jeho sprievodcu po gc.com Tento tyzden by mohla byt hotova prva cast.
Pozrel som sa na to, vyzera to zaujimavo. Ako konkretne to chces urobit? Cez linky na preklady?
Napadlo ma uplne obycajne nahradzanie stringov v zdrojaku stranky - “log your visit” → “zaznamenajte svoju navstevu”
a potom zobrazenie.
Na adrese www.trenkler.cnet.sk/gc/ je rozsireny sprievodca po strankach gc.com v slovencine. Myslim ze moze posluzit aj ceskym geokacerom.