Louskacek na zahranicni kese

Hardware a software Aplikace pro mobilní přístroje
1

Zdravim

Prevazne lovim v cizine a koukam se po nejakem slovniku nejlepe translatoru ktery by aspon nejak dokazal pomoct prelozit popisy cache v jinem jazyku jak Eng …

Nemate nekdo neco takoveho pro WM6 odskousene? po tomto tipu SW jsem jeste nejak vic … nebo uspesne nekoukal …
Nemit neco takoveho se nam v sobotu docela vymstilo … bo sice borec mel napovedu v ENG … ale az doma jsme zjistily ze jsme nevedely jak se rekne ENG briza :wink:

Pokud by mel nekdo cestu pres ardenny … mistni cache muzu vazne doporucit … sice v tomto terenu jich tolik za den neulovite :slight_smile: ale ta mista stoji za to … Asi u mne vede Bouillon …

Nekde jsem tu neco zahlidl o tom ze eng listing pry je zbytecny .. ze je to pak zbytecne dlouhe …
Tady pokud owner chce kesku udelat opravdu dobre a ne ji jen nekam rychle strelit .. byvaji u tech lepsich listingy v Fr, Hol a Eng .. za kterou jsem tu vzdy hodne vdecny …

A vidim to sam jako cacher nelovici na domaci pude .. za Eng popis jsem vzdy hodne vdecny … a pokud to zvladate ten Eng (nebo klidne cinsky :wink: ) popis tam davejte … urcite v CR nelovi jen cesi … a pokud si myslite ze vase keska a jeji umisteni za to stoji … my to taky pouzivame na vyletech jako turistickeho pruvodce :wink: … vam urcite zahranicni kaceri budou vdecni … a nikdo to v dalsim jazyku cist nemusi :wink:

PS: Zpet k tematu … muzete mi neco doporucit co uz jste odskousely a fakcilo to trochu slusne na WM6? :smiley:
Diky

2

V PDA mám Sundictionary s němčinou a agličtinou od sunnysoftu. Jsou i jiné jazyky, ale je to jen slovník, plně dostačuje.

3

Nejlepší je se naučit anglicky :), bude se ti to hodit i mimo GC.
Jinak například Pocket Translator…

4

No s Eng neni problem :wink: problem je s tim zbytkem :wink:
Jak se rekne eng briza jsem predtim nikdy nepotreboval .. :wink:

Problem je se zbytkem … Fr, Nem, Hol … Spa …

Dik za tip mrknu se po tom

PS: Dneska jsme 3 kese nenasli jen kvuli hintu jen holandsky :slight_smile: slepotou to nebylo .. 2 nano bez problemu .. co sme nenasli byly small a regular ..
Kdyz ne popis … aspon hint davejte vicejazycne :wink: urcite to nekdo oceni :wink:

5

Ty jsi teď v Holandsku? Já tam zítra jedu :wink:

6

Nevím, jaký program na hledání v PDA používáš. Já OziExplorer a keše a offline listingy do něj připravuju programem MoZiGo. Má funkci, že pokud je listing v en, de, fr, it, tak ti ho automaticky přeloží do češtiny.

7

Belgie :slight_smile: uz rok … kdyz jsem byl na skok v CR stihl jsem tam odlovit ani ne 10kesek … :slight_smile: jsem geocaching objevil teprve nedavno … predtim jsem slysel jmeno .. ale nevedel presne vo co go :slight_smile:

Z lenosti jsem pouzival ze zacatku IGO v PDA + zapichane spendliky do mapy :slight_smile: se statickou navigaci si pak pripadas jak pako kdyz tam porad nekde po lese behas kolem toho spendliku a ten se vetsinou nehybe ale skace .. po 50 keskach mne to nastvalo vyzkousel jsem GeoScout a ten se mi zalibil tak ze u nej asi zustanu … a jsem od patku zas majitelem GPS BT modulu od Evolve .. ktery je muj druhy .. a prvni jsme venovali 2-3 tydny pred objevem geocachingu bo nebyl pouzivany :wink: .. Ta integrovana GPS je zas dobra v Aute … si na tu kombinaci nestezuju :slight_smile: … jeste po tom co jsem jednou musel u [cache]GC1958W[/cache] doma pocitat s googlemaps (vysledek byl xy m na abc°) jsem poridil uz i busolu :wink: se zas u jedne multiny vcera hodila :wink: a je to klasika bez baterek … tak snad nejakou dobu i bez proudu vydrzi :wink:

Na to MoZiGo taky jeste mrknu :wink: ale jestli po tom co jsem psal s autorem GeoScouta opravdu casem prida offline logovani kesek (Ne online jak ted ale az kdyz se doma pichnes na net ..) urcite u nej zustanu … zatim vede :slight_smile:
Zvlast tim ze stahne z webu uplne vse i kdyz nejses premium … ktery si snad jeste behem dneska asi stejne koupime …

8

Zatim jsem nasel nejake slovniky … translator jsme jeste nenarazil …

Neznate neco pro Holandstinu? Klidne i neco v Hl-En verzi … s tou se mi zatim nezadarilo …

9

Pokud ti nevadi, ze je to jen online, pak http://translate.google.com/

10

Jj to pouzivam :slight_smile: by sem ale potreboval nejakou ofline .. ale holandstinu jsem jeste nezahlidl :frowning:
Bez translate.google by jsem byl ted hodne namydleny … jsme o vikendu ulovily skoro 10 Earth Cache v holansku … Vsude hezke cedule s popisem geologickych utvaru … ale vse holandsky … a hadejte kde se vetsinou ukryvaly odpovedi? :slight_smile:
Uz jste prepisovaly nekdy celou informacni ceduly z fotky do translatoru a jeste v holandstine? :wink: fakt sranda … ale diky za takove dary :wink:
Jeste cekam na schvaleni 4 … tak snad se zadari :wink: