Možná "hloupý" dotaz. Bylo by možno ze serveru "vyseparovat" tu část s mapou, aby ji člověk mohl rozběhnout na vlastním PC a krmit ji svými aktuálními daty? Tzn. doplnovat databazi ze svych PQ u sebe na "lokale"?
V "lokalu" by ji pak měl aktuální dle svých uploudů.
Jistě - prohledej fórum na "Osobní personalizovaná mapa" nebo se podívej na XPJho stránky…