Omylem zalogovana kes

Mam takovy problem. Loni o Vanocich jsem nasla v Praze jednu kes, ale omylem jsem zalogovala jinou s velmi podobnym nazvem (konkretne jsem odlovila Detskou kes Hanspaulka a omylem zalogovala Detska kes Hanspaulka 3). Samozrejmne jsem si teto chyby vsimla az v momente, kdyz jsem tvorila statistiky a vse jsem opravila, tj smazala log u spatne kese, zalogovala kes spravnou a oba takto upravene listingy nahrala do GG.
No a ted k tomu problemu - GG najde muj log i kdyz je jiz smazany a pri jakemkoli opetovnem nahrani daneho listingu najde i onen smazany log a kes mi v GG oznaci jako nalezenou. Tuto chybu mi to udelalo pred rokem, ale hlavne i dnes. Proto se ptam. Lzde nejak GG vysvetlit, ze dany log je smazany a tudiz ze jej nema brat v potaz?

Podle mě postačí z GG úplně vymazat (Trvale smazat) tu špatně zalogovanou Detskou kes Hanspaulka 3 a pak ji znovu přidat (Nový bod, zřejmě GC1JCJ7).

Tak smazani pomohlo diky

Otazka odpovezena tema zamykam.