Ahoj,
pro přípravu kešky bych potřeboval z němčiny přeložit několik krátkých pověstí. Našel by se někdo tak hodný, kdo by mi udělal za vlídné slovo jejich překlad nebo alespoň orientační překlad?
Díky
Adam
Rád pomohu, bude-li na to má němčina stačit. Pošli mi, prosím, vzorek textu a termín na e-mail v GCprofilu a uvidíme. Doufám, že to není ve starogermánštině.
Pinděnko
Ja muzu jedine nabidnout prekontrolovani prekladu a doupraveni pripadnych chyb. Pritelkyne zije pres 10 let v nemecku, ale do celeho prekladu by se ji asi moc nechtelo..
Ahoj
Záleží, jak je to dlouhé a do kdy to potřebuješ. Ráda se toho zhostím - aspoň se trochu pocvičím, tak trochu studuju překladatelství 
můžeš napsat na [email protected]
muzu taky pomoct, treba aspon cast. ozvi se na mail v profilu
Děkuji všem za nabídky, tolik dobrých duší jsem nečekal.