Mám s kolegou stejný přístoj - Oregon 300, stejný firmware a na stejné mapě se na jednom přístroji zobrazuji plochy a na druhém ne.
Nevíte někdo, kde je zapeklitej pes?
Druhý
zapnuté/vypnuté stínování mapy?
jinak nastavené detaily mapy?
mrkni se do nastavení map, zda je stejné, resp to co je nastaveno na "funkční" mapě nastav na tu druhou GPS a vyzkoušej výsledek
Bohužel, to jsem překontroloval jako první. Na obou je roliéf vypnut a podrobnosti jsou shodné.
Vyskoušel bych mapu znova natáhnout do navigace. Uplně nejlíp 
mapu smazat na pc, znova nainstalovat a potom znovu hodit do GPS.
Ještě bych určitě zkontroloval TYPek, jestli je ok
A jen tak pro jistotu - neni jedna mapa TOPO a druha TOPO Pro?
Mapy jsou shodné, ale vyzkousime ji natahnout znovu.