Dobrý den,
rád bych se vás zeptal, jestli neznáte nějaký program, do kterého zadáte text, pak určité číslo (například 4689) a on vám vrátí písmeno, které je v textu na 4689. místě. Zkoušel jsem to v excelu, ale nenašel jsem odpovídající funkci.
Předem dík
Sice úplně nechápu, k čemu to bude dobré, ale v Excelu by ta funkce byla:
=ČÁST(A1;B1;1)
V buňce A1 je text, v buňce B1 je pořadí znaku. Počítají se do toho ale i mezery a interpunkce (čárka, tečka apod.) a také znaky konce odstavce!
Kouzelny editor vi nebo vim 
Tam muzes skocit klidne na X-te slovo, pismeno, radek, odstavec. Je otazka na co to potrebujes, jak chces zpracovavat bile znaky, jak je kodovana cestine (1/2 bytove znaky?), …
Je to finský text, celkově má 10 000 znaků a nevím, jestli se do toho počítají i mezery nebo odstavce…
Na to asi program nemáme. Budeš muset použít víc výsledků a zjistit, který je správný.