Umí někdo německy??

Ahojda,
mám na vás všechny prosbu. Mám geocoin a ten se ocitl v rukou kačera z rakouska, on ho sice přesunul do jiné kešky, ale nezapsal ho do logu, takže fyzicky už je někde jindy a je zapsán pořád u majitele. Chtěl bych ho na to upozornit, ale problém je v tom, že on umí jenom německy. Neumíte někdo německy a nenapsali by jste mě nějaký text abych ho na to upozornil. Díky moc předem a hodně kešek přeje Pajulin

Posilam SZ !

Neumím moc ani německa ani anglicky , ale pokud jde o to pochopit text tedy Vo Co Gou stačí mě toto … Překladač pro české uživatele | Český-Překladač.cz

Je to sice jako Masa Bob . ale pomůže … :stuck_out_tongue:

translate.google.com na to určitě stačí taky

Kdyz mi prozradis, o koho jde, tak do nej muzu kopnout. :slight_smile:

Salem04? Neznam, ale muzu ji napsat.

Jestli vis, kde ted coin je, tak ho od toho rakusaka grabni, a vloz ho logem Write note tam kde je fyzicky. A nemusis se ani rakusaka doprosovat… :wink:

Ja to s dovolenim napisu sem a ne do PN, pac se treba neco podobnyho muze hodit i nekomu jinymu…

Coz znamena zhruba:

Díky moc všem za odpověď. Vzhledem k tomu, že netuším, kde geocoin je, zkusil jsem napsat salemovi 04 díky překladu BakaGaijin (veškeré díky) a uvidíme:o)